Schrijver Carlos Fuentes overleden


Op dinsdag 15 mei 2012 is de zeer gewaardeerde schrijver Carlos Fuentes onverwachts overleden in een ziekenhuis in Mexico-stad. Hij werd 83 jaar. Carlos Fuentes geldt als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Latijns-Amerikaanse literatuur. Hij was een van de grote drie, zoals ze dat in Latijns-Amerika zeggen, samen met García Márquez en Vargas Llosa.

Fuentes schreef in zijn leven meer dan twintig romans. Al zijn boeken zijn ook in het Nederlands vertaald. In 1987 ontving hij de Cervantes prijs, de belangrijkste literaire onderscheiding van het Spaanse taalgebied. Voordat hij werd opgenomen in het ziekenhuis enkele dagen geleden had hij net het manuscript van zijn nieuwe roman ingeleverd. Zondag 13 mei vertelde hij in een interview dat hij direct aan de volgende roman ging beginnen. Daarnaast werkte hij aan enkele artikelen over de Europese politiek.

Fuentes was van mening dat intellectuelen de plicht hebben om zich altijd in het publieke debat te mengen. Fuentes ventileerde altijd zijn mening over de Mexicaanse en internationale politiek. Hij is zelfs een paar jaar ambassadeur geweest in Parijs. De post heeft hij uiteindelijk opgegeven in verband met onvrede over de politiek in Mexico. Veel van de boeken van Fuentes zijn ook doordrinkt met de politiek en de geschiedenis van Mexico. Een van zijn bekende boeken bijvoorbeeld, “De dood van Artemio Cruz”, gaat over de verval van de Mexicaanse revolutie.  

Samen met enkele Latijns-Amerikaanse ex-presidenten maakte Fuentes deel uit van een adviesgroep van de VN over de internationale drugspolitiek. Die groep pleit nadrukkelijk voor het legaliseren van drugs om een einde te maken aan het geweld in landen als Mexico.

Naschoolse activiteiten van 28 mei tot en met 01 juni


Maandag 28/05 19:00u: Plaza Mayor + ijsje. We gaan het heerlijke ijs van Novelty uitproberen en samen de geschiedenis van het prachtige Plaza Mayor ontdekken. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1u en prijs is afhankelijk van consumptie.

Dinsdag 29/05 19:00u: Expositie: "Las huellas de Unamuno". Deze expositie laat zien dat de actualiteit maar weinig verschilt met wat Miguel de Unamuno jaren geleden overwoog. De expositie vindt plaats in de tentoonstellingsruimte "Santo Damingo de la Cruz". Afspreekplaats: Tía Tula en geschatte duur  1u.


Woensdag 30/05 18:30u: Bezoek aan 'las Torres de la Clerecía'. Via de expositie 'Scala Coeli' zullen we de torrens van "Real Clerecía de San Marcos" beklimmen vanwaar we een prachtig uitzicht hebben over heel Salamanca. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1u en prijs €5 à €6 (afhankelijk van het aantal deelnemers).

Donderdag 31/05 18.30u: Boottocht. We zullen met roeiboten een tocht over de rivier "Tormes" maken. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1,5u en prijs €3 à €4 (afhankelijk van het aantal deelnemers). 

Vrijdag 01/06 20.00u: Tapas route door het centrum. We gaan langs verscheidene bars in het centrum om verschillende tapas uit Salamanca te proeven. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1,5u en prijs €6.

Vergeet niet om op voorhand in te schrijven voor de activiteit aan de receptie (het minimum aantal deelnemers voor elke activiteit is 3). Als er geen prijs vermeld is, dan is de activiteit gratis. We raden onze studenten aan om deel te nemen aan de activiteiten zodat ze elkaar beter kunnen leren kennen, hun kennis van de Spaanse cultuur kunnen uitbreiden en hun Spaans kunnen oefenen en verbeteren op een toffe manier.

Naschoolse activiteiten van 21 mei tot en met 25 mei


Maandag 21/05 18:00u: Film. We gaan de film Hablo con Ella (2002) geregisseerd door Pedro Almodóvar bekijken. Deze prachtige Spaanse film won een oscar voor meest originele scenario. Verbeter uw Spaans door het kijken van een klassieker. Wat wilt u nog meer? Afspreekplaats: Tía Tula, duur van de film: 112 minuten.

Dinsdag 22/05 19:00u: Chocolade met Churros. We gaan gezamenlijk naar het cafe 'El Valor' om dit typische gerecht uit de Spaanse keuken samen uit te proberen. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1u en prijs: €3,30.

Woensdag 23/05 18:30u: Bezoek aan 'Patio de escuelas'. Dit historische monument van de universiteit van Salamanca kent vele interessante verhalen. Tijdens ons bezoek deze woensdag krijgen we de mooiste te horen. Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1u.

Donderdag 24/05 17.30u: Sport. We gaan samen tennissen of basketballen (afhankelijk van het aantal aanmeldingen). Afspreekplaats: Tía Tula, geschatte duur: 1,5u.

Vrijdag 25/05 19.30u: Cinema. We gaan een Spaanse film bekijken op het grote doek. We zullen bij aankomst beslissen welke film we gaan bekijken. Geschatte duur: Hangt af van welke film we kiezen. (Prijs: 5€ met een Tía Tula studenten kaart). 

Vergeet niet om op voorhand in te schrijven voor de activiteit aan de receptie (het minimum aantal deelnemers voor elke activiteit is 3). Als er geen prijs vermeld is, dan is de activiteit gratis. We raden onze studenten aan om deel te nemen aan de activiteiten zodat ze elkaar beter kunnen leren kennen, hun kennis van de Spaanse cultuur kunnen uitbreiden en hun Spaans kunnen oefenen en verbeteren op een toffe manier.

Grot van Salamanca: legende

Eén van de plaatsen van Salamanca met de grootste mythe en legende is zonder twijfel de Grot van Salamanca. Het verhaal gaat dat in de middeleeuwen op deze plaats lessen in zwarte magie en voorspelling gegeven werd door de duivel in hoogsteigen persoon.
Waar bevindt de Grot van Salamanca zich? Wel, eigenlijk zeer dicht bij onze school, Tía Tula, zoals zovele monumentale plaatsen van de stad… (we verwijzen nog eens naar ons vorig artikel op deze blog Hoe Tía Tula altijd terugvinden op een toeristische kaart van Salamanca). Meer precies bevindt de Grot van Salamanca zich in de Cuesta de Carvajal. Hier tonen we hoe je door middel van Google Maps hoe je van Tía Tula (A) Cuesta de Carvajal (B) bereikt, en ook een uitzicht van deze grot eveneens door Google Maps:

Ver mapa más grande
View Larger Map

 
Oorspronkelijk was de Grot van Salamanca niets meer dan de crypte of de sacristie van de San Cebrián kerk (San Ciprián), een kerk die vernield werd op het einde de 16e eeuw. In deze sacristie wijde de koster, Clemente Potosi, zich gedurende jaren aan het lesgeven in donkere kunsten zoals astrologie en handlezen, met het doel het overbrengen van bepaalde technieken.
Het is waarschijnlijk dat de leerlingen van zijn klas moesten beloven om de inhoud van de lessen niet te onthullen, de reden waarom de legende zich begon te vormen en te groeien. En ook te veranderen: in het kort gezegd, degene die de lessen gaf veranderde in de Duivel zelf (door Clemente Potosi?); er wordt gezegd dat gedurende zeven jaren, Satan ’s nachts les gaf in zwarte magie aan zeven leerlingen waarvan de meerderheid universiteitsstudenten was (Salamanca was toen al één van dé universiteitssteden van Spanje – een Spanje dat heel erg gedomineerd werd door de kerk – en ontving studenten van alle delen van het land en vanuit het buitenland). Er wordt gezegd dat op het einde van die zeven jaar geloot werd wie er voor alles moest betalen; als de ongelukkige niet over het geld beschikte om te betalen moest hij voor de rest van zijn leven blijven om de duivel te dienen als hulpje voor zijn lessen. En hier komen we tot één van de meest fascinerende hoofdstukken van deze fascinerende legende: Marqués de Villena (een legendarisch personage geïnspireerd op Enrique de Villena of Enrique de Aragón), was één van de universiteitsstudenten die deelnam aan deze lessen; hij was degene die alles moest betalen en, omdat hij geen geld had, bleef hij gevangen in de sacristie om te betalen door zijn diensten op het moment zelf aan te bieden. Op een dag echter, besliste hij om te proberen te ontsnappen: hij hield zich verborgen in een grote aarden pot en wanneer de duivel binnenkwam in de sacristie, en hem niet zag, en naar buiten ging, de deur openlatend, profiteerde Villena ervan om te ontsnappen uit de kerk en later ook uit de straat. De duivel probeerde hem te strikken, maar het mislukte: hij kon alleen zijn schaduw bereiken… Sindsdien bleef Marqués de Villena gemerkt voor het leven omdat hij zijn schaduw verloren had. Hierdoor was hij gekenmerkt als schuldenaar van Satan en was hij verplicht om zich altijd tussen de schaduwen te begeven om niet op te vallen tussen de anderen.
Zoals steeds bestaan er veel verschillende versies van de legende, maar de meerderheid ervan komen overeen over de essentiële punten. Deze geschiedenis was zeer gekend in Spanje van de 14e tot de 16e eeuw; zo stak het verhaal zelfs de oceaan over met de eerste Spanjaarden die betrokken waren bij de kolonisatie van midden- en Zuid-Amerika. Hierdoor gebeurt het dat zelfs nu nog op deze plaatsen naar grotten of donkere of duistere plaatsen verwezen wordt door middel van de term “salamancas”.
Maar in werkelijkheid was deze geschiedenis van de Grot al vroeger beëindigd want koningin Isabel la Católica had enkele jaren daarvoor opdracht gegeven om de sacristie/crypte te laten dichtmetselen met beton en stenen, bewijs van de verwarring die de legende veroorzaakte in die tijd. De kerk werd eerder al gesloopt, in het jaar 1580: toen ging de helft van de grot verloren en de andere helft werd eerst een rommelhok voor het palacio del Mayorazgo de Albandea, later een rommelhok voor een bakkerij en kolenmarkt en uiteindelijk opslagplaats voor afval. Uiteindelijk, in de 20e eeuw, in het begin van de jaren 90, werd de plaats nauwgezet opgegraven en gerestaureerd. De gevonden voorwerpen werden tentoongesteld voor het publiek in 1993. Dit vormt sindsdien een archeologische zone die uit drie delen bestaat: torre de Villena (als herinnering aan Marqués), de kerk van San Cebrián en de Grot van Salamanca. Dit is zeker een bezoekje waard en dit is ook wat onze leerlingen gisteren gedaan hebben als naschoolse activiteit.
Het feit is dat, als iemand binnengaat in de ruimte, het gevoel van een ruïne overheerst. Maar deze ruïnes zijn nog nauwelijks een bewijs. Maar het is moeilijk om niet te huiveren wanneer je aan de legende denkt die aan deze plaats verbonden is, de legende die de hele wereld doorkruist heeft, jaren en jaren aan een stuk. En dan denkend aan wat daarbinnen zou kunnen gebeuren…

Hoe Tia Tula altijd terugvinden op een toeristische kaart van Salamanca?

Als je een toeristische kaart van Salamanca hebt, zo één waarop de belangrijkste monumenten aangeduid zijn met icoontjes, dan gaan we je een trucje geven om Tía Tula gemakkelijk terug te vinden, waar je ook bent: zoek de zone met de grootste dichtheid aan monumenten en in het midden van die zone vind je Tía Tula. Gemakkelijk, nee? Als je het niet gelooft of als je denkt dat dit overdreven is – iets wat veel voorkomt in een dergelijk geval – moedigen we je aan om het uit te proberen door een kijkje te nemen op de situeringskaart van TíaTula, die we juist geüpdatet hebben in de rubriek “ligging en contact” op onze website.

De kaart geeft perfect de ligging van de school weer: in het midden van de straat Rúa Mayor – de belangrijkste toeristische route van het historisch stadscentrum die de Plaza Mayor met de twee kathedralen verbindt -, recht tegenover belangrijke monumentale gebouwen zoals Casa de las Conchas en la Clerecía, en ook heel dicht bij andere fundamentele plaatsen van de stad, zoals de Universiteit van Salamanca en het Klooster van San Esteban.

We kunnen met zekerheid zeggen dat er nog geen enkele toerist een monumentale route door de stad afgelegd heeft, zonder langs Tía Tula te passeren… Kom het uitproberen.

Naschoolse activiteiten van 14 mei tot en met 18 mei

Maandag 14/05 17.45u: Cinema. “COMO AGUA PARA CHOCOLATE” (1992) door Alfonso Arau. “Literatuur in de Spaanse cinema: een taal, twee talen”. Prijs: €1,20. Duur van de film: 114 min. In het Liceo theater. Afspreekplaats: Tía Tula.

Dinsdag 15/05 19.00u: De grot van Salamanca + ijsje. We gaan de heerlijke ijsjes van Novelty uitproberen en daarna bezoeken we de mysterieuze grot van Salamanca. Prijs: jouw consumptie. Afspreekplaats: Tía Tula. Geschatte duur: 1u.

Woensdag 16/05 18.30u: Spaanse kaartspelen. We halen het beste uit het mooie weer en we zullen het spel ‘chinchón’ spelen (een typisch Spaans kaartspel) naast de rivier. Afspreekplaats: Tía Tula. Geschatte duur: 1u30.

Donderdag 17/05 20.00u: Tapasroute. We gaan naar verschillende bars om tapas te proberen. Prijs: +/- €6. Afspreekplaats: Tía Tula. Geschatte duur: 1u30.

Vrijdag 18/05 19.30u: Casa Lis. We bezoeken het museum “Casa Lis”: een Art Nouveau – Art Déco museum. Afspreekplaats: Tía Tula. Geschatte duur: 1u.

Vergeet niet om op voorhand in te schrijven voor de activiteit aan de receptie (het minimum aantal deelnemers voor elke activiteit is 3). Als er geen prijs vermeld is, dan is de activiteit gratis. We raden onze studenten aan om deel te nemen aan de activiteiten zodat ze elkaar beter kunnen leren kennen, hun kennis van de Spaanse cultuur kunnen uitbreiden en hun Spaans kunnen oefenen en verbeteren op een toffe manier.
Jueves 10, 19.00: Exposición - Nos acercaremos hasta el Patio de Escuelas Menores para ver la exposición "El Color de la Palabra" de José Portilla. Duración aproximada de la actividad: 1h.
Viernes 11, 19.30: Fiesta - Vamos a hacer una fiesta de bienvenida y despedida en la escuela a la cual no puedes faltar! Duración aproximada de la actividad: 1h30min.

De lente is er!

We hebben er lang op moeten wachten, maar eindelijk is het zover… het is lente in Salamanca! Of zal ik meteen zomer zeggen?
April was zacht uitgedrukt een slechte maand wat het weer betreft. Het begon al tijdens Semana Santa, waardoor zelfs enkele processies afgeschaft werden door de regen. Daarna volgenden er enkele zonnige dagen, maar niet genoeg voor de tijd van het jaar. Ondertussen zijn we al de tweede week van mei en het weer heeft wel heel opeens een volledige ommezwaai gemaakt! Sinds gisteren kunnen we in Salamanca genieten van een stralend blauwe lucht en temperaturen rond 25°, za-lig! En het goede nieuws is dat dit gedurende de volgende 10 dagen zeker nog zo zal blijven. Tijd genoeg dus om te genieten en ook daarvoor beschikt Salamanca over al het nodige: de Plaza Mayor waar groepjes studenten genieten van het mooie weer, parkjes, tuintjes, de rivier… Bovendien is mei de bloemenmaand en staat alles in bloei. Een zeer gekend Spaans gedicht uit het boek “Romance del prisonero” vertelt hierover:
“Que por mayo era por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor,
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero ;
¡déle Dios mal galardón!”
Nu valt er nog maar één iets te zeggen: zoek een plekje in de zon en geniet! J

Feria municipal del libro

Momenteel is er terug de jaarlijkse gemeentelijke boekenbeurs in Salamanca.
Als je tussen 5 en 13 mei 2012 op de Plaza Mayor komt, kan je er niet naast kijken: er staat een enorme constructie met allemaal kleine boekenwinkeltjes. Maar liefst 25 boekenwinkels uit Salamanca nemen deel aan deze boekenbeurs en zij hebben elk hun eigen standje waar ze hun boeken verkopen.
Dit jaar staat de boekenbeurs volledig in het teken van Miguel de Unamuno, waarschijnlijk de bekendste schrijver van Salamanca. In 2012 wordt de 75e verjaardag van zijn overlijden gevierd en dit is ook te merken op de boekenbeurs. Naast verschillende activiteiten die volledig rond zijn werk draaien is er ook een enorme tentoonstelling met een selectie van zijn boeken en een overzicht van zijn leven. Hiervoor is er in het midden van de Plaza Mayor een aparte ruimte voorzien.
Maar er is nog veel meer. Speciaal voor de jeugd is er een kinderbibliotheek aanwezig en voor ook voor volwassenen is er een aparte afdeling waar je de laatste nieuwe boeken vindt. Daarnaast zijn er ook verschillende poëziemomenten.
Als eerbetoon aan Germán Sánchez Ruipérez, een zeer gewaardeerde schrijver van Salamanca die onlangs overleed, is er op 8 mei een hommage in het Teatro Liceo.
Het is duidelijk dat deze boekenbeurs een zeer interessant evenement is voor iedereen die ervan houdt om af en toe een goed boek te lezen. Bovendien zijn er op verschillende tijdstippen signeersessies door auteurs. En dit alles met aangename live muziek op de achtergrond!
Via de volgende link kan je alle informatie over deze boekenbeurs terugvinden.

Naschoolse activiteiten van 7 mei tot en met 11 mei

Maandag 07/05 17.30u: Film. Een goede gelegenheid om uw kennis van het Spaans te verbeteren.

Dinsdag 08/05 19.45u: Cinema. We gaan naar het Liceo Theater om de film “Esquilache” te bekijken, naar het werk van Buero Vallejo. Geschatte duur: 100 min. Prijs: €1,20.

Woensdag 09/05 19.00u: Kookles. Je leert hoe je tapas Gallegas klaarmaakt en achteraf mag je ervan eten! Geschatte duur: 1u. (Prijs: 8€).

Donderdag 10/05 19.00u: Tentoonstelling. We gaan naar de Patio de las Escuelas menores om de tentoonstelling “El Color de la Palabra” van José Portilla te bekijken. Geschatte duur: 1u.

Vrijdag 11/05 19.30u: Feestje. We houden een welkomst- en afscheidsfeestje in de school dat je zeker niet mag missen! Geschatte duur: 1u30.

Vergeet niet om op voorhand in te schrijven voor de activiteit aan de receptie (het minimum aantal deelnemers voor elke activiteit is 3). Als er geen prijs vermeld is, dan is de activiteit gratis. We raden onze studenten aan om deel te nemen aan de activiteiten zodat ze elkaar beter kunnen leren kennen, hun kennis van de Spaanse cultuur kunnen uitbreiden en hun Spaans kunnen oefenen en verbeteren op een toffe manier.