Blog van de Spaanse talenschool Tía Tula Spaans leren in Salamanca, Spanje. Spaanse talenschool Tía Tula 蒂亚图拉 博客 (blog de Tía Tula en chino) ティアトゥラ スペイン語学校のブログ (blog de Tía Tula en japonés) Blog van de Spaanse talenschool Tía Tula Blog da Tía Tula, Colégio de Espanhol Blog di Tía Tula, Scuola di Spagnolo Blog de l'école d'espagnol Tía Tula Tía Tula Spanish School Blog Blog de Tía Tula, Colegio de Español

De lente is er!

We hebben er lang op moeten wachten, maar eindelijk is het zover… het is lente in Salamanca! Of zal ik meteen zomer zeggen?
April was zacht uitgedrukt een slechte maand wat het weer betreft. Het begon al tijdens Semana Santa, waardoor zelfs enkele processies afgeschaft werden door de regen. Daarna volgenden er enkele zonnige dagen, maar niet genoeg voor de tijd van het jaar. Ondertussen zijn we al de tweede week van mei en het weer heeft wel heel opeens een volledige ommezwaai gemaakt! Sinds gisteren kunnen we in Salamanca genieten van een stralend blauwe lucht en temperaturen rond 25°, za-lig! En het goede nieuws is dat dit gedurende de volgende 10 dagen zeker nog zo zal blijven. Tijd genoeg dus om te genieten en ook daarvoor beschikt Salamanca over al het nodige: de Plaza Mayor waar groepjes studenten genieten van het mooie weer, parkjes, tuintjes, de rivier… Bovendien is mei de bloemenmaand en staat alles in bloei. Een zeer gekend Spaans gedicht uit het boek “Romance del prisonero” vertelt hierover:
“Que por mayo era por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor,
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero ;
¡déle Dios mal galardón!”
Nu valt er nog maar één iets te zeggen: zoek een plekje in de zon en geniet! J

Geen opmerkingen:

Een reactie posten