Mijn laatste dag bij Tía Tula

En toen was alweer mijn laatste dagje aangebroken bij Tía Tula... Daar waar ik 6 maanden geleden begon en bijna geen woord Spaans begreep, waar ik alleen aankwam en niemand kende. Nu 6 maanden later, spreek ik een aardig woordje Spaans en hoef ik me in Salamanca nooit meer alleen te voelen. 

In deze zes maanden heb ik een hoop geleerd, zowel Spaans als de Spaanse cultuur en heb ik kennis mogen maken met prachtige steden en prachtige mensen :).

Salamanca is een perfecte stad om te beginnen met Spaans, of om je Spaans te verbeteren. De sfeer is geweldig en de mooie gebouwen vervelen nooit. Mijn favoriete plek in Salamanca is El huerto de Calixto y Melibea, waar je een mooi uitzicht hebt op de kathedraal en er een speciale sfeer hangt. Ik heb in Salamanca genoten van de tapas en restaurants, het studeren en zonnen in Parque de Jezuitas en Plaza Mayor en het zien verbeteren van mijn Spaans.

Vanuit Salamanca zijn er genoeg mogelijkheden om tripjes te ondernemen, zo ben ik in San Sebastian, Madrid, Granada, Sevilla, La Alberca en Avila geweest en zal ik mijn avontuur eindigen in Barcelona! 

Ik zal Salamanca nooit vergeten, bedankt voor een waardevolle ervaring!

¡Muchos besos!



Semana Santa in Salamanca


Semana Santa is in volle gang, de heilige week voor Pasen, waarin er elke dag processies te zien zijn. De processies, of optochten, bestaan uit groepen kerkgangers die zich langzaam voortbewegen met muziekinstrumenten en zware ladingen (zoals beelden van Maria of Christus). Tijdens dit lijden, wat er soms tot bloedens aan toe gaat, laten zij zien solidair te zijn aan Jezus tijdens zijn kruisiging. 

Het verhaal gaat dat er in sommige landen mensen zichzelf laten kruisigen uit solidariteit. Voor mij is het een beetje een angstaanjagend idee, en de namen van de processies klinken ook niet zo gezellig. Ik heb me toch over laten halen om een processie te kijken met de naam: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Flagelado y Nuestra Señora de las Lágrimas, Broederschap van Onze Vader de toegetakelde Jezus en Onze Vrouw met de tranen. 

De mannen met hoge puntmutsen, in verschillende kleuren, doen het lijken op de racistische groepering in de Verenigde Staten.

Bijgevoegd zijn de foto´s van de processie vanaf het balkon van Tia Tula. Voor mij was het een bijzondere ervaring, met de sfeer en muziek. Maar ik heb besloten dat het toch niet echt mijn ding is. 


Activiteiten 14/04 - 18/04

Ik kijk rond en ik realiseer me nu dat de lente aangekomen is, hier in Salamanca .
De steen van Villamayor is makkelijk om mee te werken, omgevormd tot een kerk, universiteit, school en de kathedraal; volgens de wensen van een steenhouwer rekening gehouden met geweven motieven. In het voorjaar is ´s avonds alles verlicht en overdag geven de gouden stralen van de zon zijn charme aan deze stad..

De blauwe lucht boven de stad, terwijl helder water tussen de rotsen stroomt, met een blik op de aarde en de fris groene bomen en weiden. Viooltjes staan gelukkig te zijn in het gras onder een stralende zon, licht en vrolijk, dat verwarmt het hart van ieder van ons ook.
De lente in werkelijkheid, ligt vooral in de ziel, komt wanneer hij wil, volgt niet een seizoen, maar het loont wanneer deze ontwaakt tot de bloei van een nieuwe emotie, en deze nieuwe emotie bloeit voor mij in slechts een stad vandaag: SALAMANCA .

Deze week bieden we drie activiteiten aan:

Maandag 14, 18:00: Scala Coeli, we zullen de toren beklimmen van la Clerecía, om het uitzicht te bewonderen van bovenaf. Kosten: €3.75

Dinsdag 1517.30: Expositie: Monument Salmanticae - Dit monument biedt de kans om dichterbij de geschiedenis van Salamanca te komen. In de oude kerk Dan Millán creërde de stad een monument die een interpretatie geeft van de stad en zijn architectuur vanaf het verleden. 


Woensdag 16, 21:30: Processie - Vanaf het balkon van Tia Tula kijken we neer op een processie: Nuestro Padre Jesús Flagelado en Nuestra Señora de las Lágrimas.

Donderdag 17 en Vrijdag 18 zijn feestdagen en zal de school gesloten zijn.

Verschil qué en cuál.

Gisteren heb ik het verschil tussen qué en cuál beschreven. Vandaag vond ik een schema dat het wat duidelijker weergeeft:


OEFEN HIER!

Succes :)

Oefenen in het spaans (tips)

Ik ben op zoek gegaan naar sites/ verhalen en tips om Spaans te leren en/of te verbeteren. 


Tip 1: Luister naar Spaanse muziek. Wist je dat Beyonce, Christina Aguilera en Shakira veel in het Spaans zingen? Zoek op youtube naar nummers inclusief songtekst in beeld (letra)
Kijk ook eens op deze site, waar de Spaanse songteksten zijn vertaald in het Nederlands.

Tip 2: Kijk Spaanse films met Spaanse ondertiteling, voor beginners is het aan te raden films te kijken die je al een keer hebt gezien. Bij Tia Tula bieden we films aan om te lenen en te bekijken. 

Tip 3: Maak nieuwe spaanse vrienden op internet en e-mail of chat in het Spaans.

Tip 4: Zet je telefoon/ computer instellingen op Spaans en leer ongemerkt nieuwe woorden.

Tip 5: Schrijf elke dag een paar woorden op die je wilt onthouden, probeer deze woorden te gebruiken gedurende dag zo dat je ze beter onthoudt.

Tip 6: Zoek frases en español op pinterest .

Tot slot nog even het verschil tussen Que en Cual vermeld:

¿Qué? Vraagt naar een definitie of karakteristieke eigenschap of een beslissing tussen verschillende objecten (heterogeen).
Que + verbo (excepto ser)
Que + zelfstandig naamwoord
- ¿Qué significa...?
¿Cuál? Vraagt naar een keuze uit een aantal dingen of zaken (homogeen).

- ¿Cuál es la diferencia entre...?
- ¿Cuál es tu problema?
- ¿Cuál es tu dirección?
Let op: Cual kan niet worden geplaatst voor een zelfstandig naamwoord. (altijd ´que´)

Heb je nog een goede tip? Reageer dan op dit bericht, en help ons en jezelf om onze talenkennis te verbeteren!